comité scientifique humanitaire meaning in English

scientific-humanitarian committee

Here he became an active member of the scientific community.
Il était un membre actif du Comité scientifique humanitaire.
Magnus Hirschfeld had co-founded the Scientific-Humanitarian Committee (Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, WhK) in Berlin and sought social recognition of homosexual and transgender men and women.
Le médecin juif Magnus Hirschfeld avait co-fondé le comité scientifique humanitaire (Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, WhK) à Berlin, et il avait cherché la reconnaissance sociale des homosexuels et des transgenres hommes et femmes.
Magnus Hirschfeld's Scientific-Humanitarian Committee, which promoted tolerance for homosexuals in Germany, welcomed lesbian participation, and a surge of lesbian-themed writing and political activism in the German feminist movement became evident.
Le comité scientifique humanitaire de Magnus Hirschfeld, qui faisait la promotion de la tolérance envers les homosexuels en Allemagne, avait une activité lesbienne et cela donna lieu à de nombreux écrits et au développement d'un activisme politique lesbien parmi le mouvement féministe allemand.